Tips p� material och ink�psst�llen, �ppelhyllan

Du är här: �>��>�

Medier och material f�r en �ppelhylla

�ppelhyllan f�r bibliotek

Broschyrer
Regionbibliotek Stockholm/Stockholms stadsbibliotek, Elisabeth Nilsson, har sammanst�llt en broschyr tillsammans med barnbibliotekarier och logopeder. Den inneh�ller f�rslag p� pek- och bilderb�cker som kan anv�ndas f�r att st�rka barns spr�kutveckling och samtidigt locka till l�sning. M�lgruppen �r sm� barn med spr�ksv�righeter, deras familjer och personal.
H�mta listorna under Publicerat - Spr�kstart (2008) p� Regionbibliotek Stockholm. Till Spr�kstart finns ocks� en handledning.

Litteratur
Talboks- och punktskriftsbiblioteket har givit ut boken Olika s�tt att l�sa: Om barn med funktionsneds�ttningar och deras l�sning (2008). Med hj�lp av denna kan anh�riga, medlemmar i handikappsorganisationer, l�rare och bibliotekarier eller andra som m�ter barn och ungdomar med funktionsneds�ttningar i sitt arbete, skaffa sig kunskap om de olika l�ss�tt och de olika medier som existerar: l�ttl�sta b�cker, talb�cker, teckenspr�ksb�cker, punktskriftsb�cker, pictogram, bliss, b�cker med teckenst�d, b�cker med taktila bilder eller anpassade datorprogram.

Skyltmaterial
�ppelloggan, affischer mm

Skapa en �ppelhylla
L�s mer under Metoder

Skapa en �ppelv�ska eller kasse
L�s mer under �ppelv�skor

Lista p� ink�psst�llen

Talb�cker, punktskrift och taktila b�cker

Monica Falk i Hylte med egentillverkad Bok & Daisy.

Talb�cker
Talb�cker �r inl�sningar av tryckta b�cker. De l�ses numera in i DAISY-format, d�r man enkelt kan bl�ddra i boken och navigera mellan olika kapitel. Man kan ocks� sj�lv reglera l�shastigheten utan att ljudet f�rvr�ngs. DAISY-talb�cker avlyssnas i s�rskild spelare eller dator. Till datorn beh�vs ett l�sprogram, som kan laddas ner eller best�llas gratis fr�n TPB:s hemsida.
K�p g�rna n�gra olika typer av talb�cker till �ppelhyllan! Man beh�ver inte ha hela sitt talboksbest�nd h�r. D�remot kan man ha n�gra demonstrationsexemplar av de olika typerna av talb�cker: specialinl�sningar med den tryckta boken, Bok & DAISY f�r l�str�ning och g�rna n�gon fackbok med den tryckta boken tillg�nglig. N�gra lockande, popul�ra vanliga talb�cker f�r olika �ldrar passar bra. En eller flera talboksspelare b�r man nog ocks� ha. Med dagens snabba tekniska utveckling �r detta ett omr�de, som ger nya m�jligheter f�r anv�ndaren. Att f� tillg�ng till favoritboken b�de i original och i praktisk inl�st form ger f�rst�s en b�ttre livskvalitet och med det st�rre m�jlighet att delta i samh�llslivet, �ven f�r barn och unga med funktionshinder.
L�s mer om hur du kan g�ra ett Bok & DAISY-paket f�r l�str�ning p� sidan �ppelv�skor

Sedan 2007 har alla talb�cker fr�n TPB producerats som DAISY text & ljud. Biblioteken kan �ven l�na in Specialpedagogiska skolmyndighetens l�romedel i DAISY-format. L�s mer om detta i TPB-katalogen. F�r att f� l�na talb�cker m�ste man ha ett l�shinder. Biblioteket har ansvar f�r att talb�cker inte l�nas ut till andra �n personer som beh�ver dem. Aktuell information om upphovsr�tt finns p� TPB:s hemsida.

Punktskrift
Punktskrift �r de synskadades skriftspr�k: punkter pr�glade p� ett papper, som man l�ser med fingrarna. F�rh�llandevis f� beh�rskar punktskrift. Det anv�nds mest f�r anteckningar, kortare meddelanden och artiklar. Men det kan �nd� vara intressant att ha n�gon punktskriftsbok p� �ppelhyllan. P� de flesta bibliotek �r kanske syftet i f�rsta hand att visa hur en punktskriftsbok ser ut och fungerar. Talboks- och punktskriftsbiblioteket har m�nga b�cker att v�lja bland f�r barn och ungdomar. N�stan alla b�cker som TPB har gjort f�rutl�ning kan ocks� k�pas.
L�romedel p� punkt produceras av Specialpedagogiska skolmyndigheten SPSM som ocks� har f�rs�ljning till skolor och enskilda.

Taktila b�cker
En taktil bilderbok har oftast en tryckt f�rlaga. Bokens text �r �verf�rd till punktskrift och storstil. Bilderna �r utf�rda i olika material och i kontrastrika f�rger. S�dana anpassningar �r gjorda f�r att m�ta behoven hos sv�rt synskadade eller blinda barn. P� bibliotekens barnavdelningar m�rker man ibland hur seende barn blundar, samtidigt som de f�rs�ker l�sa de taktila b�ckerna med fingrarna. F�r dessa ger de taktila b�ckerna en m�jlighet att leva sig in i de synskadade barnens situation.
Taktila bilderb�cker finns att k�pa eller l�na via Talboks- och punktskriftsbiblioteket. En bra id� �r att k�pa n�gra och komplettera med l�n fr�n TPB. H�r kan man hitta k�nda titlar som: Historien om n�gon av Egon M�ller-Nielsen, Vem ska tr�sta knyttet? av Tove Jansson, Nalle av Grete Janus Hertz och folksagan om Vanten. I H�r kommer brandbilen, H�r kommer flygplanet med flera av Arne Norlin finns originalet med som bredvidbok.

Lista p� ink�psst�llen

Teckenspr�k

Teckenspr�k till vardags, utgiven av Sveriges D�vas Riksf�rbund, SDR, finns i pocketformat.

Nu finns m�jlighet f�r biblioteken att ladda ned teckenspr�kig litteratur fr�n Tal- och punktskriftsbiblioteket. Se mer p� TPBs hemsida.

SDR har �ven givit ut Svenskt teckenspr�kslexikon, som ocks� finns som datorprogram.

Appar

Ladda ned appen Ritade Tecken (gratis)

teckenspr�k

Ladda ned Teckenspr�k (vardagstecken)

Ladda ned Teckenst�d

Bokomslag �rjan den h�jdr�dda �rnen Litteratur p� teckenspr�k (p� dvd):
�rjan den h�jdr�dda �rnen av Lars Klinting

Adj�, herr Muffin av Ulf Nilsson och Anna-Clara Tidholm, tv� av Sveriges fr�msta bilderboksmakare. Ber�ttelsen handlar om hur det kan vara n�r ett �lskat marsvin blir sjukt och d�r.

Sagan om det r�da �pplet av Jan L��f.

De tre bockarna Bruse och flera andra av de mest �lskade barnb�ckerna finns att k�pa med teckentolkning hos Specialpedagogiska skolmyndigheten.

Datorprogram
Datorprogram med teckenspr�k har en sj�lvklar plats i �ppeldatorn och f�r heml�n och d� b�de f�r barn och vuxna. De yngre kan leka med tecken i Teckenhatten eller i n�got av m�nga program med Ella till exempel Teckenmemory.

Lista p� ink�psst�llen

Tecken som AKK

Bokomslag Ebbas kl�der Tecken som st�d i kommunikationen f�r personer med spr�kst�rning (TAKK)
Observera skillnaden mellan teckenspr�k och TAKK: Teckenspr�ket �r de d�vas f�rsta spr�k. Att kommunicera p� teckenspr�k inneb�r inte bara att anv�nda h�nderna. �ven munr�relser, ansiktsuttryck och kroppsh�llning �r viktiga i teckenspr�ket. Teckenspr�ket har en egen grammatik. TAKK anv�nds bland annat f�r barn med utvecklingsst�rning. Inl�rningen sker l�ttare och snabbare n�r barnet f�r de nya orden b�de via syn och via h�rsel. TAKK kan ocks� g�ra det enklare f�r barn med vissa koncentrationssv�righeter att beh�lla uppm�rksamheten.

F�r de yngre:
Ebbas hund, Ebbas kl�der med flera b�cker av Annika Rehn, �r spiralbundna i t�ligt plastat papper. H�r m�ter vi Ebba i enkla vardagssituationer, med tydliga fotografier och tecken. Bokomslag Lilla anna och trollerihatten

Med b�ckerna om Ella, t ex Ellas utflykt av Cassell, Callerholm och Nilsson medf�ljer en cd-skiva med ber�ttelsen p� teckenspr�k.

Kom ig�ng med teckens�ng! 20 s�nger fr�n morgon till kv�ll av Kerstin Axelsson och Margareta Evmark finns som paket med video/dvd, bok med noter och cd , eller att k�pa var f�r sig. Det finns ocks� en Kom ig�ng med teckenspr�k del 2.

B�cker om Max i olika vardagssituationer, t ex Max kaka av Barbro Lindgren och Eva Eriksson och om Totte, exempelvis Totte g�r till doktorn av Gunilla Wolde. Klassikern Nalle av Grete Janus Hertz och Lilla Anna-b�ckerna av Inger och Lasse Sandberg finns ocks� med tecken!

S�ngbilder f�r sm�folk, d�r varje strof i en s�ng illustreras med en bild, �r utgiven av f�rlaget Nilbild.

Kom ig�ng med teckens�ng
F�r unga och f�r vuxna: Ordb�cker med tecken
Teckenkommunikation. Grundordbok av Barbro Magnusson
Prata med mej! av Hugo Eden�s, ing�r i serien Visuell kommunikation.
Av samma f�rfattare finns �ven Tala teckna peka, b�da �r utgivna av ILKA.

Lista p� ink�psst�llen

Bildst�d: Pictogram, Bliss och Flanosagor

Pictogram
Pictogram �r ett system av tydliga, ritade symboler i vitt motsvart bakgrund. Tillsammans utg�r de ett spr�k i bilder f�r m�nniskor som saknar eller har begr�nsad f�rm�ga att tala, l�sa och skriva. I offentliga milj�er fungerar pictogram oftasom komplement till vanliga textskyltar eller ers�tter dem helt!
Bokuppslag �pple pictogram

Specialpedagogiska institutet (SPSM) har material att best�lla, bland annat:

Pictogram i praktiken av Kerstin Falck. Samt datorprogram och enkla b�cker med en kombination av pictogram och tecken, till exempel Frukter och Gr�nsaker, rotfrukter och potatis av Mette Brag�e.

I datorprogrammet Bildbas Pictogram kan man h�mta pictogrambilder till knubbar och skyltar.

Bliss
Bliss �r ett bildspr�k med symboler, som kan anv�ndas i st�llet f�r talspr�k. Det �r ett st�d f�r m�nga m�nniskor som har talsv�righeter, ofta i kombination med r�relsehinder. Man visar vad man vill s�ga genom att peka p� symbolerna. Pinos dagbok av Agneta Norelid och Eva Pils, finns med blissbilaga att klistra �ver texten. Exempel p� bliss T�rnrosa bliss�ngbok av Monica Brolin, �r en illustrerad version av visan om T�rnrosa �versatt till bliss, finns hos Specialpedagogiska skolmyndigheten SPSM.

F�r unga och vuxna
finns blisskartor, b�cker och informationsmaterial som tillexempel Mr Symbol Man av Britt Amberntson, ett h�fte om blissymbolernas grundare Charles Bliss.
Nya Blissymbolboken, �versatt av Britt Amberntson med flera, �r ett lexikon med ca 900 blissymboler.
Mer att l�sa om Bliss finns hos Specialpedagogiska skolmyndigheten SPSM.

Flanosagor
Att anv�nda flanobilder n�r man ber�ttar en saga har flera f�rdelar: Ber�ttelsen blir mer konkret och barnen f�r m�jlighet till medskapande. Flanobilderna g�r det enklare att f�rst� sagan, s�rskilt f�r barn med utvecklingsst�rning. Barn med koncentrationssv�righeter f�r enklare att fokusera p� ber�ttelsen.

Specialpedagogiska skolmyndgheten SPSM har bl a f�ljande sagor: Dummerj�ns, Koka soppa p� en spik, Prinsessan p� �rten och Herr Gurka och hans kamrater. Man klipper sj�lv ut f�rgbilder fr�n klippark som �r �verdragna med plast och klistrar sedan medf�ljande flanomaterial p� baksidan. Allt detta finns med liksom tecken som st�d. Sagorna �r popul�ra och passar b�de till utl�n och att anv�ndai bibliotekens egna sagostunder.

Docka

Saker, dockor och pussel
�ppelhyllan kan vara ett skyltf�nster f�r pedagogiska leksaker. En del av dessa kan anv�ndas f�r att illustrera sagober�ttande. Andra kan l�nas ut och anv�ndas f�r tr�ning av olika f�rdigheter.
S�k material hos ILKA, Betapedagog, Sveriges D�vas Riksf�rbund, Synskadades Riksf�rbund, Komikapp, IKEA, Kalik�, Hjelms f�rlag, Barnens bokhandel, Micki leksaker, ABA Skol AB, Oskar&Ellen och Varsam. F�r l�nkar se ink�psst�llen

Lista p� ink�psst�llen

Bilderb�cker

Bilderb�cker

Bilderb�cker kan vara ett mycket bra st�d f�r att l�ra sig begrepp och ord. S�rskilt barn med utvecklingsst�rning har stor nytta av b�cker med enkelt spr�k och tydliga bilder. Barn med synneds�ttning kan ocks� ha gl�dje av b�cker med tydliga bilder utan f�r m�nga detaljer. I barnavdelningen finns redan m�nga b�cker som passar lika bra i �ppelhyllan. K�p dubbletter s� b�ckerna finns p� b�da st�llena!

Bokomslag Bobos ordbok

Exempel p� bilderb�cker f�r de allra yngsta
Bobos ordbok av Yves Got

Skruttens f�rsta gr�vskopa av Marie Oskarsson och Kenneth Andersson. M�t Skrutten som tycker att maskiner som gr�ver �r toppen. En bok f�r de som gillar maskiner och fordon.

Nalle hej, L�sa bok och Apan fin av Anna-Clara Tidholm

Olika skildringar ur vardagen om Nisse; Nisse g�r till posten, Nisse p� stranden, Nisses nya m�ssa och Nisse hos fris�ren av Olof Landstr�m.

Bokomslag Bara rumpor

Bilderb�cker med vardagsn�ra skildringar
Ellen p� stranden med flera av Catarina Kruusval

Pinos dagbok av Agneta Norelid och Eva Pils, en bok om en liten nalle och hans vardag.
Sov gott!, Bara rumpor, Johans nya st�vlar med flera av Guido van Genechten.

Stor-Tok och Lill-Tok av Ulf Stark, finns som Storbok och �r en ber�ttelse p� rim om tv� v�nner som �r olika stora och bor i samma hus. Allt de g�r �r av olika format och tokiga saker h�nder, men �nd� h�ller de sams.
Bokomslag S� g�r djuren
S� g�r djuren, s� g�r vi av Vera Gjersoe, med foton visas hur lika m�nniskor och djur egentligen �r.

Barnens konstbok av Marie Topelius har bilder fr�n Nationalmuseum, �versk�dligt ordnade fr�n A-� och i beh�ndigt format.

H�r kommer flygplanet med flera av Arne Norlin.

Gr�nsakslandet av Gilbert Houbre och �gget av Ren� Mettler har genomskinliga sidor med �verraskningseffekter.

Mitt l�tta bibliotek kallas en serie sm�b�cker f�r den somh�ller p� att l�ra sig l�sa. De s�ljs i paket med fyra titlar, till exempel Sagan om en mus och Sagan om en bj�rn av Danielsson och Niemi, finns hos Gleerups f�rlag. Dessa har �ven punktskrift.

F�r de �ldre
Centrum f�r l�ttl�st/LL-f�rlaget ger ut b�cker p� olika l�sniv�er, se mer p� www.lattlast.se

Skapa en �ppelv�ska eller kasse
L�s mer under �ppelv�skor

Lista p� ink�psst�llen

Datorprogram

En dator i �ppelh�rnan blir garanterat popul�r. Bra program finns f�r s�v�l barn som vuxna. Tangentbordet g�rs enkelt handikappv�nligt genom att man f�ster sj�lvh�ftande svartvita bokst�ver p� tangenterna. Observera att det �r det viktigt att ha en licens f�r datorprogram, som g�ller f�r biblioteksbruk! Ofta kan man f� den uppgiften av den som s�ljer programmet. Om inte beh�verman kontakta producenten, f�r att f� veta.

P� TPB:s hemsida finns n�gra spelprogram som �r gjorda f�r barn med synneds�ttningar, men programmen passar �ven seende barn. Programmen kan spelas on-line fr�n TPB:shemsida. D�r finns de ocks� att best�lla p� CD under rubriken TPB:s speldosa. L�sprogrammet TPB-reader �r ett m�ste i �ppelhyllan, b�de p� datorn och f�r heml�n. Best�lls gratis fr�n TPB:s hemsida.

H�r f�ljer ett urval datorprogram f�r de yngsta:
I Pinos dagbok av Agneta Norelid och Eva Pils, f�r man f�lja Pino fr�n morgon till kv�ll och hj�lpa honom med vardagsbestyren. S�k via www.vetamer.se

Abrakadabra �r ett tryck-bygga-program d�r bilder och milj�er byggs upp och animeras.
Fr�n A till �, Fr�n Ord till Ord, Megamix och Veta mera - L�sa och skriva �r fyra olika program som ger tr�ning i ord och begrepp. I Sifferlek tr�nas siffror. S�k via www.laramera.se

Djuren p� g�rden heter ett program med lekar och r�rliga, verkliga bilder p� djur. S�k via www.swedishmediaart.se

L�r dig tusen ord - mer �n tusen ord och enkla meningar att tr�na p�, para ihop ord och bilder med mera.

Lista p� ink�psst�llen

Musik

Omslag till Kr�ks�ng

Musiken g�r rakt in i k�nslolivet och musikupplevelser tillsammans med andra st�rker gemenskapen. N�gra goda sk�l till varf�r det ska finnas musik i �ppelhyllan!

Med s�nger och ramsor:
Mamma Mu visor f�r hela kroppen och Min lilla kr�ks�ng av Jujja och Tomas Wieslander.

UNIK CD - k�nda artister och personer med utvecklingsst�rning sjunger tillsammans. Utgiven av F�reningen Utvecklingsst�rda Barn, ungdomar och vuxna, FUB

Musik f�r avslappning:
Inre harmoni, tv� samlingsalbum med avslappningsmusik fr�n hela v�rlden.

Stor musik f�r sm� �ron - klassisk musik som inspirerar till b�de r�relse och vila, ges ut av Naxos.

Avslappning f�r barn, 1 och 2 av Christina Div�n och Lou Rossling.

Delfinernas s�ng av Bj�rn Melander; delfins�ng blandas med toner fr�n harpa och fl�jt.
Kan best�llas fr�n Theta f�rlag

Film

Ta vara p� de bearbetningar f�r film som man har gjort av sagob�cker, eftersom filmen f�rst�rker och ger extra bredd �t upplevelsen av boken. Speciellt de tecknade filmerna f�ljer oftast originalet v�l och g�r det tydligare.

N�gra exempel:

Klassiker som Linnea i m�larens tr�dg�rd av Christina Bj�rk och Lena Andersson.

Vem ska tr�sta knyttet? och Hur gick det sen? av Tove Jansson.

�rjan den h�jdr�dda �rnen
av Lars Klinting, om �rnen som till slut v�gar trotsa sin r�dsla med hj�lp av en kungsf�gel.

Flugsoppan av Lennart och Ylva-Li Gustafsson, med grodan Grobi som hamnar p� �ventyr tillsammans med en katt.

Limpan �r sugen av Eva Lindstr�m, �r en liten ber�ttelse om hur en hund och en korv�tande dam blir bekanta.

Sj�r�varbok av Lennart Hellsings, en klassiker med de glada sj�r�varna som f�rs�ker bli bofasta, men till slut kastar loss f�r nya �ventyr.

Ber�ttelsen om Vinga p� villov�gar av Gun Jacobson och Lotta Str�mblad.

Litteratur om funktionshinder

F�rslag p� litteratur som kan finnas med i hyllan.

F�r vuxna Bokomslag �lskade barn, s�rskilda barn

�lskade barn, s�rskilda barn av Annika Rehn, om den omtumlande upplevelsen att f� ett barn med funktionshinder.

Ska det vara s� h�r? (2011) av Helena Dahlstrand, Peter Dahlstrand och Susanna Simonsson. Om att vara ton�ring med autism eller ADD.

Stj�rnor, linser och �pplen av Susanne Sch�fer. En sj�lvupplevd ber�ttelse om att leva med autism.

Utvecklingsst�rning funktionshinder (2006) av Lena S�derman och M�rten Nordlund. En bok som vill f�rmedla hur kul, sp�nnande och utmanande det kan vara att arbeta med st�d, service och v�rd till personer med funktionshinder.

Det �r bra att fr�ga och Aspergers syndrom - och sedan? av Gunilla Gerland, inneh�ller viktig information om hur de �r att ha Aspergers syndrom, b�de f�r unga och f�r vuxna.

Fr�knar p� hj�rnan: om udda barn och sm� avvikelser av Monica Eriksson

Barn, ungdomar och vuxna med Aspbergers syndrom: normala, geniala, n�rdar? (2011) av Christopher Gillberg. Gillberg �r en av experterna p� omr�det och ger saklig information om ungdomar och vuxna med Aspbergers syndrom. F�r alla med intresse f�r m�nniskors utveckling och psyke.

Doktorn kunde inte riktigt laga mig: barn om sjukdom och funktionshinder (2007) och hur vi kan hj�lpa av Christina Renlund. Om sm� barn med sv�ra sjukdomar eller funktionsneds�ttningar. Vad betyder det f�r ett litet barn att inte kunna g� och springa, att inte kunna se eller vara annorlunda?

Trappor, tr�sklar och tankl�shet - en rapport fr�n R�dda Barnen om tillg�nglighet, bem�tande och r�tten till fritid. Ladda ned h�r som pdf.

Omsorgsboken av Ann Bakk och Karl Grunevald, handlar om m�nniskor med beg�vningsm�ssiga funktionshinder och �r skriven av ledande experter inom omr�det.

I huvudet p� en dyslektiker av Lena Hellberg, finns som DAISY och bok. F�rfattaren �r sj�lv dyslektiker och ber�ttar hur hon t�nker och ser bokst�verna.

Daniels resa till Tanzania - Piga ngoma heter en film av Stefan Almer och Anita Andersson. Den handlar om ett �msesidigt utbyte �ver m�nga gr�nser. S�k via www.filmcentrum.se

Vi vill ocks� l�sa! av Britt Nedestam med flera, ett oumb�rligt hj�lpmedel som inneh�ller goda r�d och tips p� b�cker och material f�r barn med funktionshinder. B�da finns �ven som e-b�cker fr�n Btj f�rlag